校長的話 Principal Message

校長的話

知識可以改變命運。在這個知識型的社會，知識能夠帶動經濟發展、社會進步、以及提升人類文化。人只要肯努力學習，定能為自己創造嶄新的未來。我們重視培養學生的學習表現、語文素養和學習習慣。今年，老師會繼續透過專業交流，提升教與學的質素。在日常課堂教學中，推動評估回饋教學，不斷改進課程和教學法；透過學校自評機制，善用數據及學生學習成果追蹤等，促進科組自我完善，提升教學效能。

呂中重視全人教育，讓學生能夠發現和追隨自己的夢想，邁向成功。我們努力培育全面而有自信的青年，令他們可以面對不斷變化的世界。我們一切工作以學生為本，幫助他們圓夢和培育他們成為未來的領袖是呂中的重責。學校會繼續致力為不同類型的學生創設發揮自我的舞台，與不同界別合作，將多元發展機會引入學校，讓同學透過參與各種學習活動獲得成功經驗。

呂中不單重視學生的學業成績，更重視他們的品格發展，我們期望呂中人都擁有以下素質：感恩、奮發、關愛、律己、誠信。本學年的主題為「堅毅奮發」。蘇東坡先生說：「古之立大事者，不惟生有超世之才，亦必有堅忍不拔之志。」要成功立業必須有堅忍不拔的意志。一所學校能否培育學生成才，並非取決於校舍的設施；最重要的是教職員能否以人為本，在校園內營造積極、友愛和彼此尊重的學習環境，並以欣賞、鼓勵和關懷代替苛責或嚴懲，支持學生在面對逆境時迎難以上，培育其擁有「堅毅奮發」的精神，成為一個懂得自重和感恩的人。

相信在校董會、家長、校友及教職員的悉心栽培下，同學會成為對未來充滿希望，懂得終身學習，關愛他人，並對社會有承擔的公民。

黎偉江校長

Principal's message

Knowledge, making an impact on economic development, social progress and human culture, changes destiny. With hard work, we all can reach a bright future. This conviction is behind why we put emphasis on students’ academic performance, language competency and study habits. Continuing to enhance our professional capacity with more frequent professional exchanges will be our major concern for the coming academic year. We also aim at enhancing learning and teaching inside the classroom by implementing assessment for learning and tracking assessment data and learning outcomes together with the optimization of subject panels and committees under the school self-evaluation (SSE) mechanism.

Whole-person education providing ample opportunities for students to discover and pursue their dreams and success has always been our school mission. To help them adapt to the fast changing world, we are nurturing our students to become all-rounded and confident youth and future leaders with a student-centred approach. We have been striving for providing a wide range of learning activities for diversified development, experience of success and self-actualization, by collaboration with different sectors of the community.

LYC places equal importance on academic and personality development. We aim to nourish a set of attributes: appreciation, exertion, care, self-discipline and integrity. Our focus for this academic year is ‘perseverance and exertion’. Su Dongpo, a renowned Chinese poet once said, “Any successful people must possess grit in addition to their born talent.”

Similarly, a huge and well-equipped school does not guarantee high quality and efficacy. Rather, of paramount importance are the staff team’s abilities and efforts in creating a learning environment conducive to the development of a proactive, caring, respectful, appreciative and accepting personality as well as self-esteem and a sense of achievement.

With a concerted effort from the IMC, parents, alumni and staff, we are educating our students to become hopeful and caring citizens who embrace lifelong learning and shoulder social responsibilities.

Mr. Lai Wai Kong ,Pan